Kobrukoko es Sin Cabeza en Bantú

Con una técnica de viaje en el espacio-tiempo, llega a Villa Durazno una nave extraterrestre y tripulada, La policía de Choele-Choel, al investigar el fenómeno, roba un artefacto de navegación de 5 kilos de oro, imprescindible para el regreso de los visitantes a su planeta. Los viajeros deberán conseguir el material para construir otro aparato, lo que parece imposible. Con la misma técnica de navegación, un extraterrestre, Azucena y Toni viajan al Buenos Aires de 1840, el de Juan Manuel de Rosas, donde aún el oro no fue reemplazado por el papel moneda y abunda. En este viaje, Azucena encontrará las causas y orígenes de su pueblo. Con intentos más atribulados que exitosos, los viajeros del tiempo solo logran conseguir el oro de manera fortuita, no sin antes haber enfrentado mazorqueros e incluso a Cirilo Moreira quien luego sería el Gaucho sin Cabeza. Todo en medio de una invasión de esclavos libertos, pero no tanto, devenidos zombies y la destrucción de Buenos Aires. Alterado el pasado, ¿qué pasará con el futuro? Los peores presagios parecen confirmados. Al regreso, el pueblo resultó capturado por norteamericanos, rusos y chinos que pugnan por apropiarse del plato volador y los extraterrestres, los albores de una Tercera Guerra Mundial. La valentía de los pobladores, y la participación del Gaucho sin Cabeza junto a su inseparable enemigo Thony sin Cabeza, protagonizan una batalla espectacular con extraterrestres blandiendo cuchillos, Azucenas en camellos, los caranchos atacando desde el cielo, todos contra los enemigos para que Villa Durazno vuelva a la normalidad. O a otra cosa.